福爾摩斯探案 - 421「這個手提包必須加以保管,它還要出庭作證呢,"福爾摩斯一邊說著一邊把手提包和鈔票交給了警長。“現在咱們必須想法說明這第三顆子彈。從木頭的碎片來看,這顆子彈明明是從屋裡打出去的。我想再問一問他們的廚子金太太。金太太,您說過您是給很響的一聲爆炸 ...
福爾摩斯探案 - 422“可是,現在最難的問題來了。因為,除了E以外,英文字母出現次數的順序並不很清楚。這種順序,在平常一頁印出的文字裡和一個短句子裡,可能正相反。大致說來,字母按出現次數排列的順序是T,A,O,I,N,S,H,R,D,L;但是T,A,O,I,出現 ...
福爾摩斯探案 - 423他帶著一聲悲傷的呻吟往長靠椅上一坐,用銬着的雙手遮住自己的臉,一聲不響。過了五分鐘,他抬起頭來,絶望地說:"我沒有什麼要瞞你們的。如果我開槍打一個先向我開槍的人,就不是謀殺。如果你們認為我會傷害埃爾茜,那只是你們不瞭解我,也不瞭解她。世界上 ...
福爾摩斯探案 - 424我從來沒有看見過我的朋友福爾摩斯象在一八九五年那樣精神振奮,身體健壯。他與日俱增的聲望使他有無數的案件要辦理,到我們貝克街的簡陋住宅來的有不少著名人物。哪怕只暗示一下他們中的一兩個人是誰,我也會受到責備,被人認為不夠慎重。正象所有的偉大藝術 ...
福爾摩斯探案 - 425“福爾摩斯先生,您一定在那份調查報告中讀到過,這個人有一間小木屋;或許您的這位朋友還沒有聽說過這點。他在他家的外面造了一間木頭小屋,他總叫它‘小船艙’,離開他家有幾百碼遠,他每天晚上在這兒睡覺。這是一個單間小房,長十六英呎寬十英呎。鑰匙放在 ...
福爾摩斯探案 - 426他說:「我完全同意你的兩個論點。我承認這本在最初調查中沒有提到的筆記改變了我原來的看法。我對於這一案件的推論沒有考慮到這本筆記的內容。你有沒有設法調查筆記本中提到的證券?」
「正在交易所調查,但是我想這些南美康采恩的股票持有者的全部名單 ...
福爾摩斯探案 - 427鐘聲已經敲過兩點半,這是黎明前最暗的時刻,突然從大門那裡傳來一聲低沉而尖鋭的滴答聲,我們全都吃了一驚。有人進來走在小道上。然後又有較長時間的寂靜,我正猜想那個聲音是場虛驚,這時從小屋的另一邊傳來悄悄的腳步聲,過一會兒有了金屬物品的摩擦聲和碰 ...
福爾摩斯探案 - 428「就是我自己一直在調查的線索。可能得不出結果。我很難說。但是至少我要把它進行到底。」
在貝克街有幾封信正在等待着福爾摩斯。他抓起一封拆開,馬上發出一陣輕輕的勝利笑聲。
「華生,好極了!第二種可能性在發展着。你有電報紙嗎?請替我寫兩封 ...
福爾摩斯探案 - 429「很快就會說完,而且每句話全是真的,我敢向上帝發誓。我很瞭解黑彼得,當他抽出刀子的時候,我知道不是我死就是他死,所以我抄起魚叉對準他戳去。他就是這樣死的。你們說是謀殺。不管怎麼說,黑彼得的刀插在我的心臟上,或是絞索套在我的脖子上,我全是一樣 ...
福爾摩斯探案 - 430有三本厚厚的手稿,記錄著我們一八九四年的工作。要從這樣豐富的材料裡,選出一些最富於趣味、又最能說明我朋友的特殊才能的案例,對我說來是很困難的。我翻閲了這些手稿,在這裡,我們可以看到令人憎惡的紅水蛭事件以及銀行家克羅斯倍的慘死;看到阿得爾頓慘 ...