「是的，我們很快就要談到自行車了。繼續我們的推論：如果他們沒有走大路，那麼一定是穿過鄉村向學校的北面或南面去了。這是無疑的。我們衡量一下這兩種情況。可以看出，學校的南面是一大片耕地，分成小片，中間有石頭牆。我認為在這樣的地方是無法騎自行車的 ...

福爾摩斯說：「毫無疑問，汽車人準是在加快速度，你看這裡的軌跡，前後輪胎一樣清楚，一樣深。這只能表明汽車人把全身重量都加在車把上，象是比賽的時候騎最後的一段路程。呀！他摔倒了。」 在自行車留下的痕跡上，有寬的、形狀不規則的斑點，延續幾碼遠 ...

盧賓·黑斯先生的態度絶不是有禮貌的，但是福爾摩斯卻和藹處之。　 他說：「朋友，你瞧，我確實非常困難。只要能往前就行，怎麼走我倒不介意。」 乖巧的店主說：「我也不介意。」　 「我的事情很重要。你要是借給我一輛自行車用，我願給你一鎊金幣 ...

福爾摩斯低聲說：「華生，你看這是怎麼一回事？」　 「象是逃跑。」 「我看見是一個人乘着單騎馬車。肯定不是王爾得先生，他還在門那兒。」　 黑暗中突然出現一片紅色燈光。燈光下出現了秘書的身影，他探頭探腦地向黑暗中窺視着，顯然他在等待着某 ...

「福爾摩斯先生，從道義上來說，無疑你是對的，但是絶對不是從法律的角度來說。在一件謀殺案中，一個不在現場的人不應受到刑罰，何況他非常痛恨和憎惡殺害人。王爾得一聽到這件事，便向我完全坦白了，並且他是那樣地悔恨。不過一小時，他便和殺人犯斷絶了往來 ...

「這確實是一件嚴重的事情。在我看來，更應受到指責的是，您對於您小兒子的態度。您把他繼續留在虎穴裡三天。」 「他們嚴肅地做了保證....」　 「諾言、保證對於這樣的人們算得了什麼！您無法保證他不會再被拐走。為了遷就您犯罪的長子，您使您無 ...

「除了我自己的僕人和我妻子的女仆早晨可以進屋以外，其他任何時間絶不允許任何人走進屋內。這兩個僕人是可靠的，在我們這裡工作已經相當久了。此外，他們二人誰也不可能知道在我的檔案箱裡放著比一般公文更重要的東西。」 「誰知道有這封信呢？」 「家 ...

「我記得您說過，您的臥室是在二樓，並且沒有門直接通到樓外，有外人從樓外去那兒不會不被人看見。所以一定是您家裡的人拿走的。那麼這個小偷把信件交給誰了呢？交給了一個國際間諜，或是國際特務，這些人我是熟悉的。有三個人可以說是他們的领頭人，我首先要 ...

她的兩隻戴着白手套的手時而握在一起，時而鬆開，她說：「福爾摩斯先生，我願意對您開誠佈公，同時希望您對我也能十分坦率。我和我丈夫几乎在所有的事情上是完全互相信任的，只不過有一件事例外，那就是政治問題。在這方面他總是守口如瓶，什麼也不告訴我。現 ...

巴黎的警察已經有所發現〔據《每日電訊報》報道〕，這可以揭示艾秋阿多·盧卡斯先生慘死之謎。讀者或許還記得，盧卡斯先生是本週星期一夜間在高道爾芬街自己的住室內被人用匕首行刺致死的。他的男仆曾受到懷疑，後經查證因他不在犯罪現場而釋放。昨日有幾名僕 ...