他穿著得像個小大人似的：黑絲長襪，鞋子有許多環扣，藍緞短褲，同樣緞面的西裝背心上裝點着不同顏色的繡花，外面罩着一件黑天鵝絨的長燕尾服。 他正在將一本很好的有關紋章學的書的內頁，一頁頁地撕扯下來，用他的小手指將它們撕成碎片，同時不耐煩而生氣 ...

時光飛逝，伊莎貝爾修女已經長大了，帶點傭懶而脆弱的氣息，突然間顯現了那種我們欣羡不已的豐嫩而非凡的美來，然而她外表的美麗比起內心與靈魂深處奔放開來的初春氣息，卻又顯得微不足道了。從此，年輕的修女成為不只是自己修道院中，更是與修道院有來往的人 ...

「不要說了，卡羅斯！」老婦厲聲喝止。 小孩卻以同樣促狹的語調說：「雕刻師對油漆匠說：‘好傢伙，修女剝光衣服時一定很漂亮！一定像希臘雕像一般！’什麼是希臘雕像，伊莎貝爾姑姑？」 伊莎貝爾修女登時生起氣來，抓住小伯爵的手臂，憤怒已極地說：「 ...

烏納穆諾（MigueldeUnamuno，1864－1936）西班牙作家，曾在大學教書並任校長，因反對獨裁政府被放逐，一度僑居法國，回國後當過議員。主要作品有小說《戰爭中的和平》等。 在王國的中部，有一個濃密的 ...

政府拿這窟來作處死刑之用。不把定罪的人處死，而把他們送進窟裡去；他們當然是十分高興受這樣的處置的。然而，並不是大家都是如此，有幾個人恐怖地顫慄起來不肯進去，即使洞口的弓手們恐嚇着他們說要把他們射死，他們還是不肯。有幾次那些兵士是不得不把那幫 ...

昨天，這在我的巴思葛山間的那麼可愛的九月的第八日，我沿著波特隆河岸漫步經過波特隆堡；那條河便是高爾裡斯灘的邊界。 後來我回到了比爾巴奧。回到了我的那個比爾巴奧，而到我兒時住過的那間房間去就睡。我在床上轉輾反側着，預備着後天我要說的關於那在 ...

當他的滑稽的節目完畢之後，提莫尼便在他的靜默而驚服的群眾前面，任意地吹弄着，模傲着瓦雀的啁啾聲，微風下麥草的低語聲，遼遠的鐘鳴聲，這一切由於前宵酒醉把他糊塗地領到廣野裡去熟睡，在第二天下午醒過來的時候的，觸起他的想象的聲音。 這個天才的游 ...

全村的人都遠遠地前來參與這個葬儀。有些人狂笑着這幅如此滑稽的影像。提莫尼的朋友們掮着棺材走着，一聳一聳的將那喪葬的盒子粗暴地擺動着，像一隻折了桅杆的老舊的船一樣。提莫尼走在後面，腋下挾着他的離不開的樂器，老是表現着一頭剛在頸上狠狠地吃了一刀 ...

他不自在地轉開頭，馬群退走的腳步聲在他耳中迴響。然後他以愚蠢的不安動作從盤子裡抓起了幾片燻肉皮，迸出微弱的口哨聲，把肉皮丟向那只靠在擋泥板的狗。他看著狗把肉皮嚥下去，然後等待着，一直到狗凝視他的眼睛。然後他露出微弱的獰笑，發出愚蠢的高叫聲說 ...

「就是那兒。」 「天殺的！」賈克？費古遜叫着說，安靜的神色中透露着懊惱。 接着兩個人沉默了一陣子。 「都安置好了，是嗎？」賈克？費克遜問。 「差不多了。」 又是一陣沉默。 「我會想念你的，佛雷，孩子。」年輕的醫生說。 「我也會 ...