「他不想去，」美珊回答。「他不怎麼相信醫生。」但也許是她自己遲遲不捨得花幾個錢，才致使海鉢對牙科醫生缺乏信心。「此外，」她又繼續說：「海鉢几乎不注意僅屬物質和肉體的東西。他那麼專心地生活在內在精神世界，以至于對外在現象几乎毫無知覺，真是毫無 ...

「哈，格羅莉亞，」他說。他看了她一會，一抹微笑顯露在嘴中的彎曲煙斗四周。然後他又說：「格羅莉亞，你不認識我嗎？」 「對不起，休斯•伊凡斯先生，我只是沒有看到你。」那頂帽子和那只煙斗使她感到非常不愉快，並且對方已經兩次叫她「格羅莉亞」，使她 ...

但是他並沒有在聽，他瘋狂地環顧四周，好像他剛發現自己置身女人的衣帽間之中，並且開始說：「洋芋片，我忘記拿出來。」 「不要緊，你不要擔心，你不用一分鐘就可以拿出來，我可以等你，完全不介意。」 他的眼睛在防水帽下面注視她；由於某種原因，他把 ...

「不會有，」格羅莉亞吞下了整個香菇莖：「不會有交易行為。」 「對，」他點頭，似乎很滿意，然後聲調改變成無所謂的縱容："你要知道，甚至一次孤立的交易的利潤也可能是一種所得利潤。 有一個例子是：有三個人買了一些南非的白蘭地，用船運到這兒，混 ...

休斯•伊凡斯先生回來時，頸部有一大片紅紅的東西。「這些刮鬍刀片公司。」他尖酸地說，但是格羅莉亞問他可以不可以去洗手間，他並沒有反對，他甚至走到樓梯腳，指出洗手間正確的門。 化妝乳液看起來很不錯，眼影膏像牆上的泥顏料，而耳環現在也沒問題了。 ...

「是的，」我說：「快進來吧。」 他坐進來，我繼續開。 他身材瘦小，臉像老鼠，牙齒是灰色的。他的眼睛黑黑的，敏捷又靈巧，像老鼠的眼睛，耳朵頂端微微尖起來。他頭上戴着一頂布帽，身上穿著一件灰色夾克，上面有巨大的口袋。灰色的夾克，加上敏捷的眼 ...

我聳聳肩，沒有說什麼。 等到他又講話時，他的聲音提得很高，所以我都跳了起來。 「每小時一百二十哩！」他喝叱着說：「那時超過限制五十哩！」 他轉頭，吐了一大口口水，口水落在我的車子的擋泥板上，滑下美麗的藍漆。然後他又轉身，狠狠地注視着乘 ...

他從口袋中取出一罐煙草以及一包香煙紙，開始捲起香煙。我用眼睛的餘光注意他，他以令人無法相信的速度進行這件很困難的工作。大約五秒鐘的時間，香煙就捲好，準備妥當了。他用舌頭舐了紙的邊緣，將紙黏好，把香煙叨在嘴唇之間。然後，好像從烏有之處，一個打 ...

「我不喜歡這個字眼，」他回答：「這是一個粗俗的字眼。扒手是粗俗的人，他們只做一些容易且屬於業餘性的小事情。他們在瞎眼的老婦人身上扒錢。」 「那麼你稱呼自己是什麼呢？」 「我嗎？我是一名手指巧匠，我是職業的手指巧匠。」他很嚴肅而自傲地說出 ...

我這篇小說以杜恩①的牛市收市後那天為開端時間。牛市生意興隆，好些買主是從英格蘭北部和中部幾郡來的；英格蘭人大把大把地掏出了錢，真叫蘇格蘭高地鄉下人心花怒放。大群大群牛好些要趕往英格蘭，守護牛群的有些是牛的屬主，有些是幫工，被主人僱來幹這千辛 ...