復活 - 61 「等審訊結束後,我來告訴您,陪您去。檢察官現在還沒有來。您就等審訊結束吧。現在先請出庭陪審。馬上就要開庭了。」
聶赫留朵夫覺得這個民事執行吏今天的模樣特別可憐。
他謝了謝他的好意,向陪審員議事室走去。
他剛走近那個房間, ...
復活 - 62 「說他是個危險分子,那也同昨天那個女犯人一樣,」聶赫留朵夫聽著庭上人們的話,想。“他們是危險的,難道我們就不危險嗎?……我是個放蕩好色的人,是個騙子手,可是知道我底細的人不僅不鄙視我,還很尊敬我。難道我們就不危險嗎?就算這個小伙子是整個法 ...
復活 - 63 「我是陪審員,姓聶赫留朵夫,我有事要同被告瑪絲洛娃見面,」聶赫留朵夫迅速而堅決地說,臉漲得通紅中世紀第一個完整的唯心主義哲學體系,有“中世紀哲學之,意識到他現在所做的事將會對他今後的生活起決定作用。
檢察官個兒不高,膚色淺黑,短短的 ...
復活 - 64 瑪絲洛娃果然在那裡。檢察官忘記了,大約六個月以前發生過一次政治案件,憲兵誇大其詞,把它說得極其嚴重,弄得拘留所所有的牢房裡都關滿大學生、醫生、工人、高等女校學生和女醫士。
解犯監獄離拘留所很遠,聶赫留朵夫傍晚才到那裡。他想走近那座陰 ...
復活 - 65 她想,她到了薩哈林島①後絶不能嫁個苦役犯,總要另外找個歸宿,或者嫁個長官,嫁個文書,至少也得嫁個看守或者副看守。他們都是色鬼。「只是人不能再瘦下去,要不然就完了。」她想起那個辯護人怎樣盯住她,庭長怎樣盯住她,法庭上遇見她和故意在她身邊走過 ...
復活 - 66 她打定主意這樣做。但就在這當兒,如同通常在激動以後乍一平靜下來那樣,她肚子裡的孩子,他的孩子,突然顫動了一下,使勁一撞,慢慢地伸開四肢,然後用一種又細又軟又尖的東西頂了一下。忽然間,那在一分鐘前還那麼折磨她、使她覺得几乎無法活下去的重重苦 ...
復活 - 67 點好名以後,女看守走來把女犯人領到教堂裡。從各個牢房裡出來的女犯有一百多名,她們排成一個縱隊。瑪絲洛娃和費多霞就在隊伍中間。她們個個包着囚犯的白頭巾,穿著白衣白裙,只有少數幾個穿著自己的花衣服。這幾個女人帶著孩子,是跟隨丈夫去流放的。整座 ...
復活 - 68 「至親至愛的耶穌哇!使徒的榮耀,我的耶穌哇!殉道者的讚美,萬能的主耶穌哇!拯救我,我的救主耶穌,我的至美的耶穌,拯救找你的人,救主耶穌哇!饒恕我,全體聖徒,全體先知禱告中誕生的耶穌,我的救主耶穌哇!賜給我們天堂的快樂,愛人類的耶穌哇!」
...
復活 - 69 司祭心安理得地做着這一切,因為他從小就受了這樣的教育,認為這是唯一正確的信仰,從前的聖徒都信奉過它,現在的神職長官和俗世長官也都信奉它。他相信的並非麵包會變成身體,說許多空話會有益於靈魂,或者他真的吃了上帝身上的一塊肉。這類事是不足信的。 ...
復活 - 70 聶赫留朵夫所僱的馬車沒有把他送到監獄門口,而在通往監獄的路口停下。
在這通往監獄的路口,在離監獄大約一百步的地方,站着一些男人和女人,手裡多半拿着包袱。右邊有幾所不高的木屋,左邊是一座兩層的樓房DellaFVólpe,1897 ...