復活 - 71 聶赫留朵夫讓性急的人走在前頭，自己最後一個走進會面的房間。他推開門，走進這個房間，首先使他吃驚的是一片喧閙聲，那是由幾百個人的叫嚷聲匯合成的震耳欲聾的聲音。直到他走過去，看見房間被一道鐵絲網隔成兩半，人們象蒼蠅釘在糖上那樣緊貼在鐵絲網上， ...
復活 - 72 這個房間也象男監探望室一樣，由兩道鐵絲網隔成三部分，但地方要小得多，來探監的人和囚犯也都少些，不過裡面的喧閙聲同男監一樣。在兩道鐵絲網中間也有個長官在來回踱步。不過，這裡的長官是一個女看守，也穿著制服，袖口上鑲有絲縧，滾着藍邊，腰裡也象男 ...
復活 - 73 把聶赫留朵夫領到女監來的副典獄長，顯然對他發生了興趣，這時走了過來。他看見聶赫留朵夫不在鐵柵欄旁邊，就問他為什麼不同他要探望的女犯談話。聶赫留朵夫擤了擤鼻涕，提起精神，竭力讓自己平靜下來，回答說：
「隔着鐵柵欄沒法說話，什麼也聽不見 ...
復活 - 74 等副典獄長一轉過身去，聶赫留朵夫就掏出皮夾子，但他還沒來得及把十盧布鈔票遞給她，副典獄長又轉過身來，臉對著他們。他把鈔票團在手心裡。
「這個女人已經喪失生命了，」他心裡想，同時望着這張原來親切可愛、如今飽經風霜的浮腫的臉，以及那雙妖 ...
復活 - 75 通常人們總以為小偷、兇手、間諜、妓女會承認自己的職業卑賤，會感到羞恥。其實正好相反。凡是由命運安排或者自己造了孽而墮落的人，不論他們的地位多麼卑賤，他們對人生往往抱著這樣的觀點，彷彿他們的地位是正當的畫，語言系統和實在系統是對應的。世界絶 ...
復活 - 76 聶赫留朵夫想改變生活方式：退掉這座大住宅，解散傭人，自己搬到旅館去住。但是阿格拉芬娜竭力勸說他，沒有任何理由在冬季以前改變生活方式，因為夏季誰也不要租大住宅，再說自己也總得有個地方居住和存放傢具雜物。這樣，聶赫留朵夫想改變生活方式，過學生 ...
復活 - 77 「謹呈刑事案上訴部，等等，等等。上訴事由，等等，等等。該案經某某等裁決，等等，瑪絲洛娃犯用毒藥毒死商人斯梅里科夫罪，根據刑法第一四五四條，等等，判處該犯服苦役，等等。」
①引自屠格涅夫中篇小說《多餘人日記》。
②這話其 ...
復活 - 78 「我認識他，」聶赫留朵夫說著站起來，準備告辭。
這當兒，一個又黃又瘦、生着獅子鼻、奇醜無比的矮小女人快步闖進房間裡來。她就是律師的妻子。她對自己的醜陋顯然毫不在意，不僅打扮得與眾不同，十分古怪——身上的衣服又是絲絨又是綢緞，顏色鵝黃 ...
復活 - 79 「難道是他閙事還是怎麼的？」柯拉勃列娃說到瓦西里耶夫，同時用她堅固的牙齒一小塊一小塊地咬着糖。「他只是替同伴打抱不平罷了。如今誰也不興打人哪。」
「聽說這人挺好，」費多霞插嘴說，她抱著兩條長辮子，沒有扎頭巾，坐在板鋪對面一塊劈柴上。 ...
復活 - 80 聶赫留朵夫不知道什麼事使典獄長感到特別苦，但他看出典獄長今天情緒非常沮喪，惹人憐憫。
「是的，我看您是很苦的，」他說。「可您何必擔任這種差使呢？」
「我沒有財產，可是得養家活口。」
「您既然覺得苦……」
「嗯，老實 ...
