首頁

文學 / 罪與罰全書目錄
杜斯妥也夫斯基
罪與罰 - 11

①夏天彼得堡是「白夜」季節。 最上面一道樓梯盡頭,一扇燻黑了的小門敞着。一個蠟燭頭照亮了十來步長的一間極其簡陋的小屋;從樓梯平台上就能看到整個屋裡的情況。東西丟得到處都是,亂糟糟的,孩子們穿的各種破衣服更是如此。後半間房子前掛着一條破床單。 ...

罪與罰 - 12

第二天,已經很遲了,他才醒來,夜裡睡得很不安寧,睡眠並沒能使他恢復精神。他醒來時火氣很大,很容易激動,惡狠狠的,而且憎恨地看了看自己那間小屋。這是一間很小而且十分簡陋的陋室,只有六步長,牆紙已經發黃,落滿了灰塵,而且都快從牆上掉下來了,小屋 ...

罪與罰 - 13

①俄羅斯重量單位,一洛特等於十二 • 八克。 「我親愛的羅佳,」母親寫道,“已經有兩個多月我沒在信上和你談心了,因此我很難過,有時夜裡想啊,想啊,睡都睡不着。不過你大概不會為我這迫不得已的沉默責怪我。你知道我是多麼愛你;你是我們的,是我和杜 ...

罪與罰 - 14

...

罪與罰 - 15

②俄羅斯風俗:在大門上抹柏油是對未出嫁的姑娘莫大的侮辱,表示她已失去貞操,遭受這樣的侮辱之後,就嫁不出去了。 “我已經提到,彼得 • 彼特羅維奇現在已動身去彼得堡。在那裡他有許多重要的大事,他想在彼得堡開辦一個律師事務所。他早已在經辦各種訴 ...

罪與罰 - 16

②聖母升天節在俄歷八月十五日,節前有兩個星期齋期,從舊曆八月一日至十五日(新曆八月十三日至二十八日)。 從拉斯科利尼科夫一開始看信起,几乎在看信的全部時間裡,他的臉上一直掛滿淚珠;但是當他看完以後,臉色卻變得慘白,由於抽搐,臉都扭歪了,一絲 ...

罪與罰 - 17

②聖安娜勛章共有四級,這裡是指四級安娜勛章――一種無足輕重的勛章。 「....唉,媽媽,就不去說她了,上帝保佑她,她就是一個這樣的人,不過杜尼婭是怎麼回事?杜涅奇卡,親愛的,要知道,我是瞭解您的!不是嗎,我們最近一次見面的時候,您已經過了十 ...

罪與罰 - 18

③指天主教耶穌會提出的口號:「目的可以證明手段是合法的」,「為了良好的目的,一切手段都是好的」(包括一切陰謀詭計、暗殺、收買等卑鄙的手段)。 「決不會有!為了讓這樣的事不至發生,你要做什麼呢?制止嗎?可你有什麼權利?為了獲得這樣的權利,從你 ...

罪與罰 - 19

「喏,請看,她已經完全喝醉了,剛纔在林蔭道上走:誰知道她是什麼人,不過不像是幹這一行的。最有可能是在什麼地方讓人灌醉了,誘騙了她....是頭一次....您懂嗎?而且就這樣把她攆到街上來了。請看,她的連衫裙給撕成了什麼樣子,請看,衣服是怎麼穿 ...

罪與罰 - 20

他對自己的行動感到詫異。拉祖米欣是他以前大學裡的同學。奇怪的是,拉斯科利尼科夫在大學裡的時候几乎沒有朋友,不與大家來往,不去找任何人,也不高興別人來找他。不過不久大家也就不理睬他了。他既不參加同學們的聚會,也不參加別人的議論,也不參加娛樂活 ...


提示:

本站的全部文字在知識共享署名 - 相同方式共享3.0協議之條款下提供,附加條款亦可能應用。(請參閱 使用條款)


目前沒有閱讀標記