拿水果總要花掉我很多時間。那老先生先找鑰匙，然後依次打開每個冰箱，將那張小紙條插入書桌上一根長釘上，反覆自言自語：「一籃水果，給凱波先生。」他把水果看個仔細，再放入籃中，排上好幾次直到他覺得像個水果籃為止。 一切都合他的意時，他就把一串葡 ...

本名薩繆爾·克萊曼斯（SamuelClemens），美國極受歡迎的幽默作家。年輕時曾做過印刷廠學徒、密西西比河領航員和新聞記者。1869年起，他的暢銷書一本接一本―――「傻子旅行」TheInnocentsAbroad、「湯姆歷 ...

可是，就連他做的最不嚴重的蠢事，都足以讓一個神智健全的人痛哭流涕！事實上，我真的痛哭流涕，而且生氣、發瘋！ 這件事讓我一直處于一種恐懼、憂慮的狀態中，我擔心每一件他所犯的蠢事只會更加添他的榮耀。我不斷地告訴自己，他會越爬越高，但是一旦事情 ...

這是他為什麼會在維利村普林斯街落地生根的情形，此後他每天從早上八點忙到午夜。除了下午上樓睡一小時，每週二歇店可以多睡一會兒，以及晚上獨自看場電影之外，現在他總累得無力再動腦筋，不過有一次他秘密幫某個集團在附近搞抽獎板的賭博，以賺點外快，他因 ...

直到將近十一點，他在看報時她才出現，仍是買色紙，她目光閃閃，迫使他把視線移開。但他知道她又在打偷竊的主意，他走到後面慢慢打開抽屜，低下頭時趁機會瞄一瞄鏡子，看見她溜進櫃檯背後。他心跳得很快，腳底像釘死在地上。他努力回想本來想要說的話，腦海裡 ...

陌生人一進來就站在屋子中央，現在仍站在原地。他的舉止很怪，我仔細打量他。他身材枯瘦，面帶愁容，細軟的黑髮亂糟糟地披到眉角。眼睛深凹，周圍一道青色眼圈，目光亮如閃電，不過不像閃電那麼令人寒慄。他全身都在滴水，光潔的橡木地板上出現了一灘泥漿，他 ...

「我承認我在雷雨天出門；但我必須特別注意許多事，那些事情只有像我這樣的避雷專家才懂。你聽！－－－快，看看我的樣品。一－－只收一塊錢。」 「避雷針一定不錯，我想。但我要聽聽你要特別注意的事情是哪些？不過等我先把那邊的百葉窗關上，雨打進來了。 ...

我一把抓住，搶過來，把它折斷，並且丟在地上踩。我又拎起這位避雷大爺，連同他那斷裂的權杖，一起拋出屋門外。 但是無論我的態度如何堅決，無論我向鄰人如何勸阻，避雷專家依然在這裡晃；依然選雷雨的天氣出門，利用別人的恐懼，做他無恥的生意。 　 ...

不過，他們確實種了百日草、金盞菊、藍色紫羅蘭，還有萵苣和豌豆，而且他們做了一個很棒的稻草人。事實上，是桃樂絲做的。她有些藝術天才，而且帶著孩子般的喜悅全心投入這類工作之中。 她用一塊洗碗布塞了草，做成頭部，她對臉的藍條紋大為欣賞。然後，她 ...

由於他在這一帶住得比任何人都要久，艾德蒙有時候覺得自己像個主人，不過他已學會了不受這種衝動的影響。他母親往常總是在新鄰居遷入的一個月內去拜訪他們。如果她喜歡他們的話，接着這次拜訪之後的，將是到費雪家喝茶或鷄尾酒會的邀請。然後，她會設法將主題 ...