隨着她的笑容，弗烈德的臉也煥發起來。「嗯，你現在喝什麼？」他問。 「啤酒。」 「喔，我知道。不過你快喝完了，要不要喝烈一點的酒？」 她低頭瞥了一眼杯子，然後抬頭對他點了點頭。 「裸麥威士忌？」弗烈德問。 「好。」 弗烈德對侍者招 ...

「是啊，你知道，一個電燈泡。在廚房排水槽的上面，燒壞了，所以昨天我想我該把它換下來。我把它旋下來的時候，它掉下來了，砰的一聲跌進大槽裡，碎成上千的碎屑。真的，弗烈德，我打賭假如你數一數它們的話......。」她停了一下，望着他。隔壁桌又叫嚷 ...

不過是幾步之遠，他如此靠近地看它，才想起自己浪費的那些時間－－－在走進這個街區之前，沒能理清思緒，沒能狠下決心。 即使是現在，他也寧願什麼都不想了；從他心中走過的，已不再是思緒，而是一波一波的情感，這些輕輕溜過的情感，比起文字描述更不具任 ...

「這簡直比嘉年華會還糟！」矮個兒想，「媽！再見了。夥伴們，永別了。死得這麼早，真他媽的過分！」想著想著，他真的死了，立刻覺得好過一點。"地獄可沒這麼溫暖。我終於可以不必擔心什麼了。可憐的比爾，我打賭他看著我翻下來，一定差點腦溢血。現在他們一 ...

艾爾也會爬起來，把其他的甲板手吵醒，叫他們解開纜繩。至于可憐的比爾，大概又在自怨自艾。今天晚上想要找到我可不容易，河水黑漆漆的，我又沒穿救生衣。就算今晚沉下來的是‘史派克號’也無法找着，更別說我了。詹科林斯在州政府找到個看守員的工作後，貝地 ...

他們買了不知有多少禮物，花的錢大約是湯姆十九歲時他父親全年收入的兩三倍；也相當於湯姆一年前的收入。一年前，通用汽車公司尚未採用湯姆的防水漆，湯姆也還沒有能力買下連他父母和太太做夢都想不到的這種坐落郊區的豪華宅第。現在，富裕的生活為泰德和卡洛 ...

「不，不要！」格瑞絲又叫了起來，湯姆只好順從地留在原地。 等車子又打車燈開走時，已經快四點了，卡洛琳走進屋子看到父母，不禁傻了眼。 「老天！你們不睡幹麼？」 湯姆正準備說話呢，格瑞絲就搶先了。 「我們正聊從前過聖誕的舊事呢！」她說： ...

「當然不會，親愛的。你去選自己喜歡的樣式，假如比這個貴一點，也沒什麼關係。明天或後天我們可以進城去換。不過，你不想戴你的蛋白石飾物到莫家嗎？」 「我不想戴去，可能會弄丟什麼的，而且，我也不－－－呃！我也不很喜歡－－－」 「我想他們也可以 ...

他給廚師、夥計及廚房工作人員帶來很大的困擾，因為他常會送錯菜單、忘記事情，或是把菜單唸錯，他的手因顫抖得厲害而無法書寫，他讀菜單時要用老花眼鏡。 如果客人吃飽後在那兒抽菸、聊天而沒有要給他小費的跡象時，這位英俊的麥辛就會變得歇斯底里起來。 ...

他有個把戲是用他的身體表現廚房解剖學。他會將手掌伸平像菜刀邊緣，沿著手臂下方到外套翻領處直下肋骨的部分，作為雌珠鷄的胸部。或將腿抬到桌上，表演切肉的樣子。講到魚時，他會用手掌放平像是漯沙魚，然後用另一隻手表演切魚片。他賺了不少錢，因為很多人 ...