「我要遠行了，克麗莎，」當她開門時，巴斯特這樣說：「我是來向您道別的。」 「你去哪裡？」 「不知道。」他難過地說。 「那麼，請進來，」她急忙地說：「請進來坐坐。我想以後再見不到你了，是不是？屋裡亂七八糟，請勿見怪。泰爾鮑先生星期一生了 ...

「但是我記得，我們從來就沒有去過地下室。」蒲立蓓太太反駁說：「假如，我們從來都沒有去過地下室，我還是可以過我平靜的日子。」 蒲立蓓先生沉默了幾分鐘。 「假如對我來說這是件大事的話呢？」蒲立蓓開始接腔。 「你是着了什麼魔了？」他太太問他 ...

「好啦！」「蒲先生說：」我會儘快的！" 「記得要關上門再出去。」「她在他後面尖聲地叫道。」你在哪兒出生的？是在穀倉裡頭嗎？" 　　市長的耳朵【秘魯】 帕爾馬 帕爾馬（RicardoPalma，1833－1919 ...

在悲慘的命運降臨到第一位總督―――布萊斯科•努內•德•維雅先生―――之後，西班牙宮廷決定不必馬上派另一位如此高職位的人去秘魯遞補遺缺，而決定暫時由拉•加斯卡先生帶著治理者的頭銜到那領地去。他抵達秘魯時帶著橫掃千軍的力量和查理斯五世空白的簽印 ...

市長的焦慮無時不在，連一點小小的聲響都會使他顫抖。財富，利馬上流社會―――從總督以下―――所給予他的、歡宴......等等，沒有一樣可以平息他的疑懼。在他腦海裡的最深處，總是浮現着那位殘酷追蹤者的影像。 下面的事就是發生在距那位年輕人在獄 ...

在「都市更新」的口號下，本市大老們拆掉了我們的大房子，創造了過度發展的雜亂地面，才引來這些討厭的人；為世所棄之地吸引為世所遺之人。 言歸正傳，史丹利神父跌了個狗吃屎，躺在那裡，流着汩汩鼻血。 那游民換個腿，繼續睡他的覺。史丹利神父三掙四 ...

他出入腐敗的房子，這裡祈求一下，那裡禱告一番。他到警察局，為不小心違法販賣貨品的婊子交保釋金。他上醫院，細聲安慰染患妓女職業病的蒼白少女。 婊子們任由史丹利神父施為，並不排斥他，因為他提供非常真實的好處。他設立一些小小的會所，小孩子夜裡得 ...

「哼！這教士要那女人一塊肉，是他的事，可別來向我傳教！」蘇珊娜說。 史丹利神父踩遍東豐登大街小巷，碰到游民，就苦口相勸，徒勞無功。 「喂，你就不能讓一個人安安靜靜喝酒？」 每晚，他返回教堂，疲倦且幻滅，又不敢向任何同道傾訴他的失敗，惟 ...

史丹利神父想起他自己在這幾條街上的出身和少年時代。也許有一棵樹，樹葉上滴着星光和雨點，而在這棵樹下，一個不知名的男人熬不住腰際的饑渴，播下了他這粒種子。他母親則是出身某無名荒野高地的一個年輕女傭。 門又打開了，那群代表一擁而出，個個闊着嘴 ...

至於我們，我們打活潑力壯的，受傷的，放它們生路。 呀哈嘿！呀哈嘿！ 水牛來了，一陣強大的旋風！ 特伏拉科和他的同志走進王宮大門，受到歌手的讚美和婦女的歡呼。 獵人回家所引起的興奮消歇以後，特伏拉科利用第一個機會，把泉水的事情告訴族人 ...