這個時期，我和另一個人也有過來往；這一來往一直沒有停止過，並且還不斷地以追求世俗的幸福——這種追求在一個人的心中是多麼難以混滅啊？——誘惑我。這個人就是孔濟埃先生，他是薩瓦的紳士，當時既年輕又可愛，一時高興想學音樂，更確切地說，要結識我這 ...

　出門旅行是不難找到藉口的；單單媽媽的事也就有的是藉口。她和各處都有來往，都有要接治或辦理的事，這就需要委託一個穩妥可靠的人去辦。她只願意派我去，我也正希望出門，這就不可避免地使我過着一種東奔西跑的生活。這些旅行使我得以結識一些有用的人，他 ...

　由於這種想法，我覺得最好的辦法是把米舍利先生的印刷檔案拿給他看，那的確是一份稀有的檔案，很可以拿來向他證明我是屬於知道政府機密的日內瓦的名人之列。但是，由於某種難以解釋的謹慎動機，我沒有把我舅父對這份檔案的答辯書拿給他，也許因為那是一份手 ...

　音樂對我說來是另一種激情，雖然不十分熾烈，但也同樣耗費我的精力，因為我對它也入了迷。我拚命鑽研拉莫的那些難懂的著作，雖然我的記憶力已不聽我使喚，我還是固執地加重它的負擔。為了教音樂課我不斷地東奔西跑；此外我還編寫了一大堆樂曲，時常要通宵抄 ...

　身體的衰弱，也影響了我的情緒，使我那好作奇思異想的熱情冷淡了一些。由於感到體力衰退，我變得比較安定了，一心只想旅行的熱望也有所減低。我比以前喜歡獃在家裡了，我感到的不是煩惱，而是憂鬱。病態的敏感代替了激情，沮喪變成了悲傷；我時常無緣無故地 ...

　雖然我的大病痊癒了，但精力並未複原，我的胸部還在發疼，余留的微燒始終未退，一直軟弱無力。我只想在我所喜愛的女人身邊度我的餘生，使她永不放棄她所下的決心，叫她知道幸福生活的真正所在，並盡我的力量使她成為幸福的人，除此以外，我對任何事情都不感 ...

　我一生中的短暫的幸福就是從這裡開始的。使我有權利說我不曾虛度此生的那些恬靜的但迅即逝去的時光，就是這時開始的。寶貴而令人留戀的時光呀！請再為我開始一次你們那可愛的歷程吧；如果可能的話，請在我的回憶裡走得慢一些，雖然實際上你們都是那樣飛快地 ...

　有一天早晨，我覺得自己的身體並不比往日壞，但當我正在移動一個小桌子的時候，突然覺得全身發生了一種几乎不可理解的震動。我想最好把這種變化比作血液中起了一陣暴風，它立刻襲擊到我全身。我的動脈跳動得非常激烈，我不僅感覺到跳動，甚至還聽得到跳動的 ...

　還有一件怪事。根據這種主張，關於原罪和贖罪的理論就被推翻了，一股流行的基督教義的基礎也被動搖了，而且起碼可以說，天主教是不能繼續存在了。但是，媽媽是一個好的天主教徒，更確切地說，她自信是個好的天主教徒，她這種自信無疑是出於至誠的。她認為人 ...

　收穫葡萄和水果使我們愉快地度過了那一年的其餘時間。加之又處在善良的人們中間，這使我們對田園生活逐漸產生了濃厚的感情。我們懷着極端的惋惜心情看著冬天的來臨，回城的時候就好象要被流放似的，而我尤其難過，因為我不認為自己能活到下一個春天，我覺得 ...