「你從來沒有覺得我可笑，我相信是這樣。在化妝打扮上，我難道是個會犯這種基本錯誤的女人嗎？瞧瞧你，把身子轉過來！……要把禮服紐扣往上扣，像德·莫弗裡涅斯公爵那樣，空着最上面的兩個扣眼。總之，要儘量使自己顯得年輕。」 「先生，」喬治說，「歐 ...

歐羅巴擎着燭台，走在前頭。 「開（給）你，數一下吧。」男爵走進客廳，把一疊鈔票遞給歐羅巴，說。 歐羅巴神情嚴肅地接過三十張票子，出去了，把銀行家關在客廳裡。紐沁根徑直走進臥室，遇上了那個漂亮的英國女人。她對男爵說：「是你嗎，呂西安？ ...

「孩子，不能讓警察局或其他任何人插手我們的事，」他低聲對呂西安說，一邊用呂西安的雪茄點燃自己的雪茄，「否則就不好了。我想出了一個大膽而可靠的辦法，能使我們那位男爵和他那些警察不會吵吵嚷嚷。你到德·賽裡奇夫人那裡去，要對她十分慇勤。談話時，你 ...

他說完向局長告辭。局長為掩飾自己的驚訝，而沉默不語。佩拉德回到家裡，手腳痠痛，對德·紐沁根男爵懷着一腔怒火。埋藏在貢當松、佩拉德和科朗坦三個人頭腦中的一件機密，被這個矮胖的金融家一個人給泄露了。老頭責怪銀行家一旦達到目的，就想賴帳。他與銀行 ...

「後來是這樣的，」貢當松繼續說，「我叫喬治買酒，喝了好多杯各種各樣的酒，他喝得醉醺醺的，話就多起來了。我呢，嘿，怎麼喝也喝不醉。我們這位男爵吃了許多春藥，到泰布街去了。他在那裡碰上了你們知道的那個標緻女人。但這是一場成功的滑稽戲，那個英國女 ...

「像德·紐沁根男爵這種人，不可能是一個得到幸福而不張揚的人。」科朗坦繼續說，「何況，對我們來說，人就是手中的一張張牌，我們決不能受他們捉弄。」 「見鬼，這簡直是囚犯用割劊子手的脖子來取樂。」貢當松叫起來。 「你總有話逗人。」科朗坦回 ...

喬治·德·埃斯圖爾尼由於屢屢得手，膽子越來越大。他曾經保護過一個人，此人從外省的窮鄉僻壤來巴黎做生意。在報界掀起反對查理十世政府的鬥爭中，他被判刑，並勇敢地承受了下來。到了馬爾蒂尼亞克內閣時期，迫害有所減輕，自由黨想補償他所遭受的損失，便赦 ...

「您聽著，親愛的賽裡澤先生，」巴爾凱打斷賽裡澤的話，冷淡地說，「您幫我一個忙，讓我能順利地收回這些錢。請您為我寫一封信，您在信中說，您替德·埃斯圖爾尼將這些貼現的票據還給我，並說追查此事的執達吏應視持有此信的人為這三張匯票的擁有者。」 ...

「首先，要顯出柔情蜜意的樣子，」卡洛斯對她說，「要小心翼翼，像母貓那樣精心提防，特別要使男爵因使用警察而感到羞愧，而你在警察面前不要顯出發抖的樣子。最後你用若明若暗的話實實在在地讓他知道：你不相信世界上有哪—家警察會知道那個美人在什麼地方。 ...

「我還沒有說完呢。」卡洛斯接著說，「你必須保持自己的美貌。你二十二歲半，由於獲得了幸福，你處在美貌的頂峰。總之，你要重新成為『電鰩』。要變得調皮，狡猾，大手大腳地花錢，對於我交給你的那個百萬富翁，不要有任何憐憫心。你聽我說！……這個人是大交 ...