「難道你這也是按照原則辦事嗎？」斯捷潘·阿爾卡季奇臉上帶著微笑說，一邊在黑暗裡摸索自己的帽子。 「並不是按照原則辦事，不過我為什麼要去？」 「可是你知道，你在自找苦吃，」斯捷潘·阿爾卡季奇說，找着了他的帽子，於是站起身來。 ...

　拉斯卡快活地順着小路奔跑，列文邁着迅速而輕快的步子緊跟在後面，不住地觀望天色。他希望在他沒有到達沼地之前，太陽不要出來。但是太陽卻不遲延。月亮，在他剛出門的時候還放射着光輝，現在卻只像一塊水銀似的閃着光；原先令人非常注目的遠處黎明的粉紅色 ...

　他注意到拉斯卡的奇特的尋覓姿態，身子几乎整個貼著地面，好像在拖着後腿大步前進，而且它的嘴巴微微張開，他明白它給山鷸吸引住了，在向它跑去的時候，他心裡默禱着他成功，特別是在這頭一隻鳥上。走到它身邊，他以居高臨下的地位朝前面望過去，他的眼睛看 ...

　另外一樁掃興的事——最初曾破壞了他的愉快心境，可是隨後又使他笑了很久的——是這樣：基蒂準備得那麼豐富的、似乎一個星期也吃不完的食物，居然一點不剩了。列文打完獵又累又餓地回來，歷歷在目地想著肉餡餅，以致他走近寄宿舍的時候彷彿已經聞到香味，嘗 ...

　「我真不知道。我知道千千萬萬的嬰兒沒去莫斯科，也沒請醫生，但是也生下來了……那麼為什麼……」 「哦，假如這樣……」 「噢，不！照基蒂的意思辦吧。」 「但是這事不能跟基蒂談呀！你到底想怎麼樣，要我嚇壞了她嗎？今年春天，納塔 ...

　「決不能這樣過下去！這是受罪！我痛苦，你也痛苦。為了什麼呀？」在他們終於到了菩提林蔭路的角落上的清靜的長凳旁的時候，她說。 「不過你倒跟我說說：他的聲調裡是不是有一些不成體統的、不正經的、下流得可怕的地方？」他說，又帶著那天晚上的姿 ...

　列文找到瓦先卡的時候，他已經打開了皮箱裡的東西，攤開了新的情歌，正在打綁腿，準備騎馬去。 是列文的臉色有些異樣呢，還是瓦先卡自己意識到他所發動的cepetitbrindecour①在這家庭裡很不得當，列文一進來，他就有點（像社交界的 ...

　雖然如此，但是將近薄暮的時候，除了公爵夫人不能饒恕列文這種行為以外，所有人都變得非常興高采烈了，就像孩子受過處罰或者成年人在一場難受的官場應酬以後一樣，因此晚上當公爵夫人不在的時候，他們把瓦先卡被攆走的事當成陳年舊事一樣高談闊論起來。承繼 ...

　「那麼，你很難過嗎？」達裡婭·亞歷山德羅夫娜問她。 「有什麼可難過的哩？老頭的孫子孫女本來就很多了。兒女只不過是個麻煩罷了。害得你這也不能幹，那也不能幹，不過是個累贅罷了。」 儘管這個年輕女人臉上流露着溫柔和藹的神情，這回答卻 ...

　「他們都攻擊安娜。為什麼？難道我比她強嗎？我至少還有一個心愛的丈夫。並不是很稱心如意的，不過我還是愛他的；但是安娜並不愛她丈夫。她有什麼可指責的地方呢？她要生活。上帝賦予我們心靈這種需要。我很可能也做出這樣的事。在那可怕的關頭她到莫斯科來 ...